1
00:00:05,040 --> 00:00:07,680
नेटफ्लिक्स प्रस्तुत करता है

2
00:01:12,040 --> 00:01:13,720
तुम्हें पता है उसने मुझसे क्या कहा?

3
00:01:15,280 --> 00:01:17,760
कि वह मेरे पति को पैसे देगा, मुझे नहीं।

4
00:01:17,840 --> 00:01:20,040
मैं पूछती हूं, "अगर मेरा पति न हो तो क्या होगा?"

5
00:01:20,120 --> 00:01:23,040
"यह आपकी समस्या है," वह कहते हैं
और मुझे घूरता रहता है.

6
00:01:23,600 --> 00:01:25,920
मेरे चेहरे पर हँसी.
क्या आप यह सोच सकते हैं?

7
00:01:26,480 --> 00:01:29,560
कह रहे हैं कि यही कानून है.
ये नियम हैं.

8
00:01:30,520 --> 00:01:33,000
मैंने उससे कहा, "नियम मेरे गधे!

9
00:01:33,520 --> 00:01:35,320
मुझे मेरा पैसा चाहिए।"

10
00:01:37,240 --> 00:01:39,120
आओ, देवियों! जल्द जल्द!

11
00:01:40,600 --> 00:01:41,960
आज कोई देरी नहीं.

12
00:01:42,040 --> 00:01:44,000
<i>अभिनेत्रियाँ कहाँ हैं?</i>

13
00:01:44,080 --> 00:01:45,520
वे एक सेकंड में सेट पर होंगे।

14
00:01:45,600 --> 00:01:47,880
<i>- और कितना समय?</i>
- जल्दी करो!

15
00:01:49,080 --> 00:01:51,200
<i>हम स्टूडियो आठ में प्रतीक्षा कर रहे हैं।</i>

16
00:01:52,160 --> 00:01:53,440
देवियों पहले.

17
00:01:54,040 --> 00:01:57,200
<i>मेहमान कहाँ हैं?
क्या कोई उन्हें मेरे पास ला सकता है?</i>

18
00:02:31,160 --> 00:02:32,520
क्या आप नहीं रह रहे हैं?

19
00:02:37,560 --> 00:02:40,320
एक वास्तविक परिवार है
राष्ट्र की नींव

20
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
कल मिलते हैं.

21
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
मैं अब जा रहा हूँ, लड़कियों।

22
00:02:59,560 --> 00:03:02,240
<i>महिलाओं की कारें सेक्टर एक में रुकती हैं।</i>

23
00:03:02,320 --> 00:03:04,560
<i>पुरुषों की कारें सेक्टर दो में रुकती हैं।</i>

24
00:03:04,640 --> 00:03:06,800
<i>प्लेटफार्म के किनारे से दूर हट जाएं।</i>

25
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
धन्यवाद.

26
00:03:52,920 --> 00:03:54,120
तुम क्यों नहीं खाते?

27
00:03:56,560 --> 00:03:57,920
तुम्हें भूख नहीं है.

28
00:04:00,600 --> 00:04:01,880
शायद यह एक अच्छा संकेत है.

29
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
हाँ मुझे पता है...

30
00:04:13,600 --> 00:04:15,440
हमें परीक्षा परिणाम का इंतजार करना होगा.'

31
00:04:17,400 --> 00:04:18,800
मैं उन्हें बुलाऊंगा.

32
00:04:19,440 --> 00:04:21,279
पिछली बार, हमें वे तीन सप्ताह के बाद मिले थे।

33
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
चिंता मत करो।

34
00:04:28,640 --> 00:04:30,160
इस बार वे सकारात्मक रहेंगे.

35
00:04:31,880 --> 00:04:33,480
मैं सिलसिलेवार दुर्भाग्य में विश्वास नहीं करता.

36
00:04:39,320 --> 00:04:41,280
नहीं, मैं अच्छा हूँ.

37
00:04:41,360 --> 00:04:43,000
मुझे काम पर वापस जाना है.

38
00:04:48,400 --> 00:04:49,640
कोई चीज ऊपर चढ़ी है।

39
00:04:57,240 --> 00:04:58,960
मैं इसे शीघ्र बनाने का प्रयास करूंगा.

40
00:05:11,080 --> 00:05:13,680
तुम नहा लो और थोड़ा आराम कर लो.

41
00:06:58,960 --> 00:07:02,440
महिलाएं इसे पुरुषों के बिना भी आसानी से बना सकती थीं।

42
00:07:03,120 --> 00:07:05,120
वे अकेलेपन को अच्छे से संभाल लेते हैं।

43
00:07:05,200 --> 00:07:06,920
वे अपनी सेहत का ख्याल रखते हैं.

44
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
वे जल्दी सीखने वाले होते हैं।

45
00:07:08,800 --> 00:07:11,880
वे आक्रामक नहीं हैं. उन्हें बच्चे पसंद हैं.

46
00:07:11,960 --> 00:07:14,240
वे मिलनसार हैं.

47
00:07:14,320 --> 00:07:15,760
वे घर के करीब रहते हैं.

48
00:07:17,040 --> 00:07:20,640
जब वे जवान होते हैं,
उनमें जागना आसान है...

49
00:07:21,080 --> 00:07:25,720
यह रहस्यमय, दबंग वृत्ति।

50
00:07:26,680 --> 00:07:31,160
जो कभी-कभार ही होता है
बच्चे पैदा करने से जुड़ा है.

51
00:07:32,400 --> 00:07:34,280
फिर वे अंधे हो जाते हैं.

52
00:07:35,920 --> 00:07:37,960
एल्गोरिदम आपको आश्चर्यचकित कर सकता है.

53
00:07:39,040 --> 00:07:42,960
फिर कोई टेंट लगा सकता है.

54
00:07:43,600 --> 00:07:48,520
और अपने घोंसलों के अंदर बस जाते हैं
सब कुछ बाहर फेंक कर.

55
00:07:49,120 --> 00:07:53,600
और उन्हें पता भी नहीं चलेगा...

56
00:07:53,680 --> 00:07:59,000
कि चूजा बैठा है
घोंसले में राक्षसी है.

57
00:07:59,920 --> 00:08:01,760
और यह एक संस्थापक है.

58
00:08:07,120 --> 00:08:09,880
अब और बात नहीं. मैं वादा करता हूँ।
और तुम अपना काम ख़त्म करो.

59
00:08:12,880 --> 00:08:14,320
इतना समय क्यों लग रहा है?

60
00:08:16,120 --> 00:08:18,120
सेट पर जाएं. हम रोल करने के लिए तैयार हैं.

61
00:08:21,160 --> 00:08:22,160
तैयार?

62
00:08:22,640 --> 00:08:23,680
शांत हो जाएं।

63
00:08:28,160 --> 00:08:30,040
वे मेरे बिना शुरू नहीं कर सकते.

64
00:08:52,200 --> 00:08:54,240
<i>सेंट्रल स्टेशन.</i>

65
00:08:54,320 --> 00:08:56,560
<i>दरवाजे बाईं ओर खुलेंगे।</i>

66
00:09:11,920 --> 00:09:15,840
<i>उत्तर से, आर्कटिक वायुराशि
पोलैंड पर आ जाएगा</i>

67
00:09:15,920 --> 00:09:20,080
<i>जिसका अर्थ है कि हमारे समुद्र तटीय शहर,
टोरून और ब्यडगोस्ज़कज़,</i>

68
00:09:20,160 --> 00:09:23,640
<i>काफ़ी बारिश के संपर्क में हैं।</i>

69
00:09:23,720 --> 00:09:27,520
<i>जहाँ तक दक्षिणी भाग है
पोलैंड और सिलेसिया चिंतित हैं</i>

70
00:09:27,600 --> 00:09:30,040
<i>वहां स्थिति थोड़ी बेहतर दिख रही है।</i>

71
00:09:30,120 --> 00:09:34,200
<i>क्योंकि हमारे पास नहीं होगा
इस महीने रेडियोधर्मी बारिश</i>

72
00:09:34,280 --> 00:09:37,800
<i>जैसा कि अमेरिकी वैज्ञानिकों ने घोषणा की।</i>

73
00:09:37,880 --> 00:09:42,720
<i>दुर्भाग्य से, रेडियोधर्मी नतीजा
पूर्व से आएगा,</i>

74
00:09:42,800 --> 00:09:46,760
<i>तो सभी लोग जो रहते हैं
पोलैंड के दक्षिणी भाग में</i>

75
00:09:46,840 --> 00:09:48,720
<i>उनके मुखौटे मिलने चाहिए।</i>

76
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
नमस्ते?

77
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
<i>हाय प्रिये।</i>

78
00:10:09,320 --> 00:10:13,800
<i>मुझे खेद है कि मैंने पहले कॉल नहीं किया।
मुझे आज काम पर अधिक समय तक रुकने की जरूरत है।</i>

79
00:10:14,920 --> 00:10:16,160
<i>मेरे लिए रात्रि भोज का आयोजन न करें।</i>

80
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
<i>हैलो?</i>

81
00:10:19,080 --> 00:10:20,200
<i>क्या आप वहां हैं?</i>

82
00:10:22,360 --> 00:10:24,920
- मैं हूं.
<i>- सुबह मिलते हैं।</i>

83
00:10:25,960 --> 00:10:27,200
<i>जल्दी सो जाओ।</i>

84
00:10:28,840 --> 00:10:30,120
<i>आपको आराम करना चाहिए।</i>

85
00:10:31,520 --> 00:10:32,920
<i>मैं काम पर वापस जा रहा हूं।</i>

86
00:10:33,800 --> 00:10:35,400
<i>मैं तुमसे प्यार करता हूँ।</i>

87
00:13:55,000 --> 00:13:56,840
मुलाकात के लिए धन्यवाद.

88
00:13:57,320 --> 00:13:58,360
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

89
00:13:58,800 --> 00:14:03,360
हमारा अगला अतिथि एक लेखक है
अपराध उपन्यासों और निबंधों का.

90
00:14:03,440 --> 00:14:05,120
टॉमाज़ विएचा। कृपया बैठ जाओ।

91
00:14:05,200 --> 00:14:08,160
<i>हम तीस सेकंड में आगे बढ़ रहे हैं।
कृपया सेट पर मेकअप करें।</i>

92
00:14:19,240 --> 00:14:21,880
मुझे छुआ नहीं गया है
बहुत देर तक इतनी कोमलता से.

93
00:14:29,040 --> 00:14:31,080
आपका धन्यवाद, मेरा दिन बहुत अच्छा बीतेगा।

94
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
<i>हम ऑन एयर जा रहे हैं।</i>

95
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
हम एक सेकंड में घूम रहे हैं. क्या आप तैयार हैं?

96
00:14:45,720 --> 00:14:47,680
घबराओ मत, सब ठीक हो जाएगा।

97
00:14:47,760 --> 00:14:50,560
<i>छः, पांच, चार...</i>

98
00:14:50,640 --> 00:14:52,480
<i>तीन, दो...</i>

99
00:14:55,400 --> 00:15:01,480
यहां तक कि सबसे प्रतिभाशाली पुरुष भी
नास्तिक वृत्ति से प्रेरित हो सकता है।

100
00:15:01,560 --> 00:15:04,600
वे बिना सोचे-समझे आगे बढ़ते हैं
बहुत कम उम्र की महिलाओं की ओर.

101
00:15:05,240 --> 00:15:08,800
यह प्रजनन, डीएनए के बारे में नहीं है...

102
00:15:09,640 --> 00:15:13,320
या अपने जीन पर ज़ोर डाल रहे हैं
पदार्थ के छोटे-छोटे चैनलों में,

103
00:15:13,400 --> 00:15:15,200
जिसके माध्यम से समय बहता है।

104
00:15:16,400 --> 00:15:18,480
यह एक भावना के कारण अधिक है...

105
00:15:19,120 --> 00:15:21,760
जो सभी पुरुषों में होता है
उनके जीवन का हर पल...

106
00:15:21,840 --> 00:15:24,960
एक सावधानी से खामोश और छुपी हुई भावना...

107
00:15:25,640 --> 00:15:30,760
कि जब चुपचाप छोड़ दिया जाए
और गुज़रते वक़्त का उबाऊ साथ,

108
00:15:30,840 --> 00:15:33,200
वे शीघ्र शोष के अधीन होंगे।

109
00:15:33,280 --> 00:15:37,440
वे थोड़े समय के लिए बनाए गए थे,
फिर भी गहन समय.

110
00:15:37,520 --> 00:15:40,160
एक रोमांचक पीछा के लिए.

111
00:15:40,240 --> 00:15:43,160
उसके बाद एक जीत के लिए
एक तत्काल थकावट.

112
00:15:44,800 --> 00:15:47,680
जब ऊर्जा आपूर्ति अंततः समाप्त हो जाएगी...

113
00:15:48,920 --> 00:15:50,480
तब आप डेबिट पर रहना शुरू कर देते हैं।

114
00:16:25,800 --> 00:16:28,800
<i>यह बोरिस पोलकोव्स्की का है
सचिव बोल रहे हैं.</i>

115
00:16:28,880 --> 00:16:31,680
<i>श्रीमान. पोलकोव्स्की नहीं ले सकते
फिलहाल कॉल करें।</i>

116
00:16:31,760 --> 00:16:33,840
<i>कृपया एक वीडियो मसाज छोड़ें।</i>

117
00:17:04,560 --> 00:17:05,960
क्या मैं आपसे जुड़ सकता हूँ?

118
00:17:06,760 --> 00:17:08,160
कोई निःशुल्क टेबल नहीं हैं.

119
00:19:57,000 --> 00:19:58,400
मैं आज क्लिनिक को फोन करूंगा।

120
00:20:01,240 --> 00:20:02,880
हमें कब तक इंतजार करना होगा.

121
00:20:12,800 --> 00:20:13,800
शुभ संध्या।

122
00:20:16,080 --> 00:20:18,400
सात, पाँच, चार, दो, एक, छह, छह।

123
00:20:18,480 --> 00:20:20,000
बोरिस पोलकोव्स्की.

124
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
यह सही है।

125
00:20:24,600 --> 00:20:25,600
और ये हो गया।

126
00:20:58,920 --> 00:21:00,040
अच्छी सुगंध देता है।

127
00:21:01,760 --> 00:21:03,760
मैं तुम्हें बुलाया। आपने उत्तर क्यों नहीं दिया?

128
00:21:05,680 --> 00:21:07,480
ठीक है, आपका चेक-अप हुआ था।

129
00:21:13,040 --> 00:21:14,040
यह कैसे हुआ?

130
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
अच्छा।

131
00:21:35,240 --> 00:21:36,520
आज रात मैं घर पर ही रुकूंगा.

132
00:21:41,200 --> 00:21:43,080
आप पीने वाले तो नहीं हैं?

133
00:21:45,560 --> 00:21:46,560
हम लोगो को।

134
00:21:49,080 --> 00:21:50,320
और हमारे बच्चे को.

135
00:23:49,960 --> 00:23:52,520
फर्टिलिटी क्लिनिक
भ्रूण मर चुके हैं

136
00:23:52,600 --> 00:23:54,400
शीघ्र गर्भपात

137
00:30:26,240 --> 00:30:27,800
तुम यहाँ क्यों बैठे हो?

138
00:30:30,760 --> 00:30:32,640
इस नीति का एक कारण है.

139
00:30:40,160 --> 00:30:42,600
मुझे एक विराम दें।
वहां पर सीटें नहीं हैं.

140
00:30:46,240 --> 00:30:48,240
मैं थक गया हूं।
मुझे पूरी रात नींद नहीं आई।

141
00:30:48,320 --> 00:30:49,640
मुझे अपना टिकट दिखाओ.

142
00:30:55,280 --> 00:30:56,960
क्या तस्वीर में सचमुच आप ही हैं?

143
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
वास्तव में।

144
00:31:01,160 --> 00:31:03,240
यह एक बच्चे की फोटो है.

145
00:31:05,520 --> 00:31:06,640
मेरी आयु अधिक हो गई है।

146
00:31:06,720 --> 00:31:07,920
मजाक एक तरफ.

147
00:31:22,840 --> 00:31:24,640
तुम्हें कहीं और बैठना होगा.

148
00:31:28,760 --> 00:31:30,080
चलो, सच में?

149
00:31:31,400 --> 00:31:32,960
मेरे पास भी लोग हैं जो मुझे देख रहे हैं।

150
00:31:35,440 --> 00:31:37,880
इसके अलावा, महिला को इससे आपत्ति हो सकती है।

151
00:31:43,240 --> 00:31:44,640
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

152
00:31:50,520 --> 00:31:51,600
आप देख रहे हैं सर?

153
00:32:45,760 --> 00:32:47,080
क्या तुम्हें ठंड नहीं लग रही?

154
00:33:05,680 --> 00:33:06,960
आप कहां जा रहे हैं?

155
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
दूर?

156
00:33:14,040 --> 00:33:15,040
दूर।

157
00:33:51,040 --> 00:33:52,440
मुझे बहुत भूख लगी है।

158
00:33:59,000 --> 00:34:00,320
मेरे पास बस इतना ही बचा है.

159
00:35:16,240 --> 00:35:17,480
चलो चलें!

160
00:35:18,840 --> 00:35:21,560
माफ कीजिए श्रीमान। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

161
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
धन्यवाद।

162
00:36:16,040 --> 00:36:18,160
लोग! घूरना बंद करें!

163
00:36:18,240 --> 00:36:22,440
यह किसी भी क्षण फट सकता है।
इस तरह नीचे चलो! जाना!

164
00:36:22,920 --> 00:36:24,040
जाना!

165
00:36:54,640 --> 00:36:56,040
कृपया चलते रहें।

166
00:36:56,120 --> 00:36:58,560
महिलाएं और बच्चे यहां बैंक के पास रहते हैं।

167
00:36:58,640 --> 00:37:01,280
पुरुष जंगल की ओर चले जाते हैं।

168
00:37:01,360 --> 00:37:03,480
महिलाएं और बच्चे, यहां बैंक के पास।

169
00:37:03,560 --> 00:37:06,200
पुरुष जंगल की ओर.

170
00:37:07,560 --> 00:37:08,480
अच्छा।

171
00:37:08,560 --> 00:37:10,720
मैं दोहराता हूं. महिलाएं और बच्चे, यहां।

172
00:37:10,800 --> 00:37:12,880
पुरुष जंगल की ओर.

173
00:37:12,960 --> 00:37:15,440
क्या यह स्पष्ट है? मैंने कहा, जंगल की ओर.

174
00:37:22,760 --> 00:37:24,760
मुझे अपने साथ कुछ आदमी चाहिए!

175
00:37:26,200 --> 00:37:27,760
हम कुछ लकड़ियाँ लाएँगे।

176
00:37:29,280 --> 00:37:31,040
हमें अलाव जलाने की ज़रूरत है!

177
00:37:31,120 --> 00:37:33,800
सभी देवियों, यहाँ आओ!

178
00:37:36,040 --> 00:37:38,520
मैं दोहराता हूं. महिलाएं और बच्चे, यहां।

179
00:37:38,600 --> 00:37:40,680
पुरुष जंगल की ओर.

180
00:37:40,760 --> 00:37:43,840
अच्छा। अब हम प्रतिस्थापन बसों का इंतजार कर रहे हैं।

181
00:37:43,920 --> 00:37:45,160
सज्जनो, चलो चलें!

182
00:44:28,480 --> 00:44:30,360
लोग! क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

183
00:44:30,440 --> 00:44:32,040
बसें आ गई हैं.

184
00:44:32,120 --> 00:44:34,000
आना! वे जल्द ही जा रहे हैं.

185
00:44:35,520 --> 00:44:37,560
आप मुझे सुनो? बसें यहाँ हैं.

186
00:45:14,040 --> 00:45:15,480
महोदया, आप अभी भी यहाँ हैं?

187
00:45:15,560 --> 00:45:17,760
महिलाओं के लिए बस पहले से ही यहाँ है।

188
00:45:18,480 --> 00:45:21,160
बेहतर होगा कि तुम जाओ,
या वे तुम्हारे बिना चले जायेंगे।

189
00:45:27,800 --> 00:45:31,760
ठीक है। बस यहाँ है,
हमें खुद को गिनना चाहिए.

190
00:45:32,400 --> 00:45:34,600
हमें यह जांचना होगा कि क्या एक बस पर्याप्त है।

191
00:45:34,680 --> 00:45:37,240
छह, सात, आठ, नौ...

192
00:45:38,160 --> 00:45:41,200
दस, ग्यारह, बारह...चौदह...

193
00:45:41,280 --> 00:45:43,680
सोलह, अठारह, बीस...

194
00:45:43,760 --> 00:45:46,960
चौबीस, छब्बीस, अट्ठाईस...

195
00:45:47,040 --> 00:45:48,680
उनतीस.

196
00:45:48,760 --> 00:45:50,200
दूर मत जाओ.

197
00:45:52,400 --> 00:45:55,480
यदि तुम अभी नहीं गए,
तुम सुबह तक यहीं रहोगे.

198
00:45:57,800 --> 00:46:00,600
पिताजी, कृपया मैं अकेले नहीं जाना चाहता।

199
00:46:00,680 --> 00:46:01,920
मुझे इससे नफरत है।

200
00:46:02,680 --> 00:46:05,000
शांत हो जाएं। घबड़ाएं नहीं।
ये हैं नियम

201
00:46:06,040 --> 00:46:07,840
मैं तो बस पूछूंगा.

202
00:46:08,560 --> 00:46:11,680
- रोओ मत.
-अगर कोई दुर्घटना हो जाए तो क्या होगा?

203
00:46:12,840 --> 00:46:14,040
स्वीटी, कृपया...

204
00:46:14,600 --> 00:46:16,840
चलो, चलें.

205
00:46:20,320 --> 00:46:21,880
क्या आप मेरी लड़की की देखभाल कर सकते हैं?

206
00:46:22,480 --> 00:46:25,360
नहीं, मेरे अन्य दायित्व भी हैं।
मैं ट्रेन के साथ रहता हूं.

207
00:46:26,240 --> 00:46:27,920
तुम किस बारे में रो रहे हो?

208
00:46:28,000 --> 00:46:29,640
तुम बड़ी लड़की हो.

209
00:46:29,720 --> 00:46:32,040
आपको समझना चाहिए
कि यही कानून है.

210
00:46:32,560 --> 00:46:34,520
- मुझे क्या करना होगा?
- मुझें नहीं पता।

211
00:46:35,120 --> 00:46:37,520
कृपया, बस तक मेरे पीछे आओ।

212
00:46:37,600 --> 00:46:40,320
मुजे जाना है।
डरो मत. यह ठीक हो जाएगा।

213
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
- लेकिन पिताजी...
-जाओ.

214
00:52:49,840 --> 00:52:50,960
तुम ऊपर हो, कद्दू?

215
00:54:02,040 --> 00:54:03,360
तुम ऊपर हो, कद्दू?

216
00:54:29,640 --> 00:54:30,640
स्वादिष्ट?

217
00:54:31,040 --> 00:54:32,040
स्वादिष्ट।

218
00:54:49,160 --> 00:54:52,600
- मेरी प्यारी बिल्ली पत्नी.
- शश, मधुर और शांत रहो।

219
00:59:47,160 --> 00:59:49,120
मेरी प्यारी बिल्ली पत्नी पास नहीं हुई।

220
00:59:50,720 --> 00:59:52,560
फिर भी मंजूरी नहीं मिली.

221
01:00:00,200 --> 01:00:01,760
पत्नी ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया.

222
01:00:03,240 --> 01:00:04,720
उसने अपनी छोटी-छोटी मुट्ठियाँ भींच लीं।

223
01:00:06,240 --> 01:00:08,520
मुट्ठियों के अंदर तितलियाँ थीं।

224
01:00:08,600 --> 01:00:11,040
एक ख़्वाब बहुत सारे,
और कोई बच्चा नहीं होगा.

225
01:00:17,120 --> 01:00:18,240
कुरूप पत्नी.

226
01:00:18,800 --> 01:00:20,080
बुरी पत्नी.

227
01:00:21,640 --> 01:00:22,920
नहीं बच्चा,

228
01:00:24,280 --> 01:00:25,600
कोई प्रमोशन नहीं.

229
01:00:27,640 --> 01:00:28,920
केवल मुरब्बा.

230
01:01:04,080 --> 01:01:05,120
अब क्या?

231
01:01:13,520 --> 01:01:15,000
बगीचे में एक छोटी सी कॉफ़ी...

232
01:01:18,440 --> 01:01:19,840
पिताजी के लिए एक कॉफ़ी.

233
01:01:49,880 --> 01:01:51,160
पिताजी, मजबूत आदमी.

234
01:02:03,240 --> 01:02:05,640
अलेक्जेंडर आज बहुत चुप है,
क्या आपको नहीं लगता?

235
01:02:07,800 --> 01:02:10,120
और बैटरियों के लिए कौन जिम्मेदार है?

236
01:02:13,360 --> 01:02:14,600
वह कौन हो सकता है?

237
01:02:15,280 --> 01:02:16,280
कौन?

238
01:02:17,200 --> 01:02:19,360
नया बच्चा बाहर आएगा
माँ के पेट का.

239
01:02:20,840 --> 01:02:22,400
माँ उस पर क्या कहती है?

240
01:02:24,040 --> 01:02:25,480
माँ का क्या कहना है?

241
01:02:45,240 --> 01:02:46,240
आज वही दिन है।

242
01:02:47,960 --> 01:02:49,240
आपके मूल्यांकन का.

243
01:03:03,200 --> 01:03:05,400
मेरा आज एक कैंडेलब्रम की याद दिलाता है।

244
01:03:07,560 --> 01:03:10,000
यह धूप में चमकता है और झूलता है।

245
01:03:12,640 --> 01:03:14,640
एक बार, पिताजी एक कैंडेलब्रम पर दौड़े।

246
01:03:18,600 --> 01:03:19,600
पेरिस में.

247
01:03:20,680 --> 01:03:23,120
व्हाम...व्हाम...

248
01:04:24,960 --> 01:04:27,480
कल तुम पहुंच जाना
आपके घंटों की सीमा.

249
01:04:27,560 --> 01:04:29,280
- मुझे पता है।
- वे अतिरिक्त वाले।

250
01:04:30,480 --> 01:04:32,720
मैं अंक एकत्रित कर रहा हूँ
एक और मूल्यांकन के लिए.

251
01:04:32,800 --> 01:04:33,800
यह सिस्टम में है.

252
01:04:35,640 --> 01:04:39,320
हम ऐसे मामलों को जानते हैं
असफल मूल्यांकन के

253
01:04:39,400 --> 01:04:40,840
मुझे इसका अधिकार है...

254
01:10:08,200 --> 01:10:10,760
एक. दो। तीन। चार.

255
01:10:10,840 --> 01:10:13,280
एक। दो। तीन। चार.

256
01:10:13,360 --> 01:10:15,920
पाँच। छह। सात. आठ।

257
01:10:16,000 --> 01:10:18,680
एक। दो। तीन। चार.

258
01:10:18,760 --> 01:10:21,840
एक। दो। तीन। चार.

259
01:10:21,920 --> 01:10:25,680
एक। दो। हाथ ऊपर. तल!

260
01:10:27,240 --> 01:10:28,360
तल।

261
01:10:29,720 --> 01:10:34,400
हाथ...

262
01:10:34,480 --> 01:10:37,520
एक. दो। तीन। चार.

263
01:10:37,600 --> 01:10:40,360
पाँच। छह। सात. आठ।

264
01:10:40,440 --> 01:10:41,560
मुस्कान।

265
01:10:43,040 --> 01:10:45,560
मुस्कान। पाँच। छह...

266
01:10:46,880 --> 01:10:50,520
हम मुस्कुराते हैं.

267
01:10:55,960 --> 01:10:58,280
एक। दो। तीन। चार.
पाँच। छह। सात. आठ।

268
01:10:58,360 --> 01:11:00,160
एक। दो। तीन। चार...

269
01:11:01,760 --> 01:11:04,360
एक. दो। तीन। चार. पाँच।

270
01:11:04,440 --> 01:11:06,560
छह। सात. आठ।

271
01:11:06,640 --> 01:11:09,120
एक। दो। तीन। चार.

272
01:11:09,200 --> 01:11:11,840
पाँच। छह। सात. आठ।

273
01:11:11,920 --> 01:11:14,200
और एक बार.

274
01:12:02,040 --> 01:12:04,280
एक और मूल्यांकन के लिए अनुरोध.

275
01:12:04,360 --> 01:12:05,360
इस कारण...

276
01:12:06,360 --> 01:12:08,960
जैविक संतान के लिए प्रयास.

277
01:12:10,800 --> 01:12:12,280
पत्नी संख्या 68?

278
01:12:13,160 --> 01:12:14,160
सही।

279
01:12:27,480 --> 01:12:30,680
पत्नी 68, हमें आपके सपने पसंद नहीं हैं।

280
01:12:32,160 --> 01:12:33,680
मैं खुद पर काम कर रहा हूं.

281
01:12:34,240 --> 01:12:35,240
मुश्किल।

282
01:12:53,480 --> 01:12:54,800
क्या गारंटी है?

283
01:12:56,560 --> 01:12:58,720
सब कुछ है।

284
01:13:06,920 --> 01:13:08,760
क्या हम बाद में एक छोटे से दोपहर के भोजन के लिए रुकें?

285
01:13:11,600 --> 01:13:14,640
शहर में एक स्वादिष्ट-स्वादिष्ट जापानी दोपहर का भोजन।

286
01:13:15,280 --> 01:13:16,680
स्वादिष्ट-स्वादिष्ट.

287
01:13:16,760 --> 01:13:18,720
एक खुशहाल परिवार के साथ स्वादिष्ट दोपहर का भोजन।

288
01:13:27,800 --> 01:13:31,040
<i>मैं आपको आपके लिए बधाई देता हूं
68वाँ सफल मूल्यांकन।</i>

289
01:13:31,120 --> 01:13:33,720
<i>परीक्षण मॉडल वापस करने के बाद,
हमारे कार्यालय आएं।</i>

290
01:13:33,800 --> 01:13:36,520
<i>सबकुछ अद्भुत होगा.
सब कुछ बढ़िया होगा.</i>

291
01:13:47,000 --> 01:13:49,720
एक बार, पिताजी दौड़कर आये
पेरिस में एक कैंडेलब्रम.

292
01:13:50,280 --> 01:13:51,280
धाम.

293
01:13:52,840 --> 01:13:53,840
धाम.

294
01:16:05,000 --> 01:16:10,280
<i>सुरक्षित एकत्रीकरण का स्थान जानें।
ध्वनि संकेतों को नजरअंदाज न करें।</i>

295
01:16:10,360 --> 01:16:12,440
वे वापस आ गए थे इसलिए मैं ऐसा नहीं कर सका।

296
01:16:12,520 --> 01:16:16,200
काफी देर तक चुप बैठे रहो,
और जानवर आपके लिए आएंगे

297
01:16:16,280 --> 01:16:20,720
<i>ध्यान दें! लीक हो रहे संग्रहण बिंदुओं की रिपोर्ट करें।</i>

298
01:16:21,360 --> 01:16:22,960
मैं सोचता था...

299
01:16:23,360 --> 01:16:25,760
इसका पता लगाने की कोशिश की गई. अब, मैं तंग आ गया हूँ.

300
01:16:26,520 --> 01:16:28,160
मैं पूरे हफ्ते खाना बनाती हूं.

301
01:16:29,000 --> 01:16:30,120
और मैं नहीं सोचता.

302
01:16:30,200 --> 01:16:31,640
इसे लें।

303
01:16:32,240 --> 01:16:33,360
फिर मिलते हैं।

304
01:16:35,040 --> 01:16:37,560
- मैं तुम्हें फोन करूंगा.
- ठीक है।

305
01:16:39,240 --> 01:16:43,160
<i>ध्यान दें, हमेशा एक सुरक्षात्मक कोट पहनें!</i>

306
01:16:51,200 --> 01:16:55,520
<i>वरिष्ठ नागरिक, अपने पोते से पूछें
आपको आपूर्ति करने के लिए।</i>

307
01:16:57,280 --> 01:16:58,280
अरे बेब!

308
01:16:58,960 --> 01:16:59,960
अरे।

309
01:17:11,680 --> 01:17:13,600
- यह कैसा था?
- पागल।

310
01:17:13,680 --> 01:17:14,840
तुम्हारे के लिए अच्छा है।

311
01:17:18,200 --> 01:17:20,160
मेरे पास एक बिजनेस का आइडिया है.

312
01:17:21,040 --> 01:17:22,760
एक नए प्रकार का पोर्न.

313
01:17:24,160 --> 01:17:27,520
मैं जानता हूं यह असंभव है.
हर चीज़ का आविष्कार पहले ही हो चुका है।

314
01:17:27,600 --> 01:17:30,480
आप और क्या सोच सकते हैं?

315
01:17:30,560 --> 01:17:33,040
लेकिन सुनो. तुम झटक दो...

316
01:17:33,120 --> 01:17:36,760
सचमुच महँगे कपड़ों पर,
गैजेट और सहायक सामग्री...

317
01:17:37,480 --> 01:17:39,080
क्या आप इसे वही कहते हैं जो वे कहते हैं?

318
01:17:39,160 --> 01:17:40,160
मुझे बताओ।

319
01:17:40,520 --> 01:17:41,640
गुच्ची-कम.

320
01:17:42,360 --> 01:17:44,440
ज़बरदस्त। आपके जांघिये कहाँ हैं?

321
01:17:45,160 --> 01:17:46,880
न कपड़े धोने की मशीन, न जांघिया।

322
01:17:57,120 --> 01:17:59,480
- क्या तुमने उसे यह दिया?
- मैंने नहीं किया।

323
01:18:01,960 --> 01:18:03,160
क्यों?

324
01:18:03,240 --> 01:18:06,120
आप मुझे बताइयेगा
मैं यह गलत कर रहा हूं. आप इसे करते हैं।

325
01:18:08,080 --> 01:18:09,880
वारसॉ...

326
01:18:14,320 --> 01:18:17,840
आज किससे बहुत बुरी बदबू आ रही है?

327
01:18:23,000 --> 01:18:27,120
आपकी सांसें भयानक हैं
आज, क्या आप यह जानते हैं?

328
01:18:37,920 --> 01:18:39,600
आप मुझ पर गुस्सा कर रहे हैं?

329
01:19:11,360 --> 01:19:14,200
मैं निराश हूं क्योंकि मैं नहीं आता हूं.

330
01:19:14,280 --> 01:19:16,160
हम इसे ठीक कर सकते हैं.

331
01:19:19,240 --> 01:19:20,720
हम इसे चिपका देंगे.

332
01:19:25,200 --> 01:19:28,320
ऐसा नहीं है कि आप इसका अभ्यास नहीं कर सकते...

333
01:19:29,880 --> 01:19:32,120
मैं एक साल में जो चाहूं सीख सकता हूं।

334
01:19:34,320 --> 01:19:35,960
जब मैं नौ साल का था...

335
01:19:36,040 --> 01:19:38,480
उन्होंने मुझसे कहा कि मेरा फ्रेनुलम बहुत छोटा है,

336
01:19:38,560 --> 01:19:40,200
और उन्हें इसे काटना होगा।

337
01:19:40,280 --> 01:19:42,040
इसलिए मैंने "आर" कहना सीख लिया।

338
01:19:44,680 --> 01:19:47,280
कामुक ध्वनि "आर"।

339
01:19:54,360 --> 01:19:55,360
इसे रोक।

340
01:20:02,800 --> 01:20:06,920
काश इस शहर में आना-जाना उतना ही आसान होता
जैसा कि वे इसे पोलिश फिल्मों में दिखाते हैं।

341
01:20:14,440 --> 01:20:16,880
तुम इतनी ज़ोर से ब्रेक क्यों लगाते हो?

342
01:20:31,480 --> 01:20:33,200
तुम बहुत मूर्ख हो, मैं कुछ नहीं कर सकता...

343
01:20:42,360 --> 01:20:43,960
जाता रहना।

344
01:20:44,040 --> 01:20:45,360
जाओ यार.

345
01:20:49,000 --> 01:20:51,640
आपको किसकी तलाश है?
क्या आपने कभी कोई इंसान नहीं देखा?

346
01:20:53,080 --> 01:20:55,040
तुम्हें पता है वह तुम्हें सुन नहीं सकता, है ना?

347
01:21:18,600 --> 01:21:19,600
टिप्पणियाँ.

348
01:21:19,960 --> 01:21:21,080
क्या वे आपके हैं?

349
01:21:21,160 --> 01:21:22,280
हाँ, और क्यों?

350
01:21:23,040 --> 01:21:24,520
आपने उन्हें नहीं देखा?

351
01:21:26,440 --> 01:21:28,320
- क्या वे तुम्हें माजा ले गए?
- नहीं।

352
01:21:30,200 --> 01:21:31,200
क्यों?

353
01:21:31,280 --> 01:21:33,640
क्योंकि बारिश हो रही थी।

354
01:21:34,240 --> 01:21:37,520
पापा। कार। हिलना नहीं चाहता था.

355
01:21:39,640 --> 01:21:42,280
पिताजी अपनी कार नहीं ले जाना चाहते थे
बारिश के कारण?

356
01:21:42,360 --> 01:21:44,480
- बकवास नरक.
- फंकिंग हेल।

357
01:21:46,440 --> 01:21:48,160
- बकवास नरक.
- फू...

358
01:21:48,240 --> 01:21:49,920
- फूगिंग...
- बकवास...

359
01:21:50,000 --> 01:21:51,800
- बकवास नरक.
- बकवास नरक.

360
01:21:51,880 --> 01:21:54,040
- पक...
- बकवास।

361
01:21:54,120 --> 01:21:55,520
- बकवास...
- नरक.

362
01:21:56,800 --> 01:21:58,720
आपको कुत्ते का नामकरण कैसा लगा?

363
01:21:59,840 --> 01:22:02,400
आप मीठा क्यों खाते हैं और अपने आप को अम्लीय बनाते हैं?

364
01:22:02,480 --> 01:22:03,600
तुम्हें कैंसर हो जायेगा.

365
01:22:03,680 --> 01:22:06,600
लड़कियों को चीनी बहुत पसंद है,
विशेषकर वे जिनमें कीड़े हों।

366
01:22:09,520 --> 01:22:12,040
यदि आप उदास हैं, तो पिताजी आपके लिए टीवी ला सकते हैं?

367
01:22:12,120 --> 01:22:16,880
प्रिये, कोई रास्ता नहीं है
बिना भाषण की एक पार्टी है.

368
01:22:21,400 --> 01:22:22,400
अच्छा।

369
01:22:23,760 --> 01:22:25,040
मेरे नाथ...

370
01:22:26,360 --> 01:22:29,120
सदस्यता के चालीस वर्ष...

371
01:22:29,720 --> 01:22:31,160
इससे मेरी आंखें नम हो जाती हैं.

372
01:22:33,960 --> 01:22:36,280
हम सभी को हंटर, कुत्ता याद है...

373
01:22:36,360 --> 01:22:38,560
वह कई वर्षों तक हमारे साथ थे।'

374
01:22:39,360 --> 01:22:42,240
हम साथ जाते थे,
जब इसकी अभी भी अनुमति थी,

375
01:22:42,320 --> 01:22:43,680
सूअर का शिकार करने के लिए.

376
01:22:43,760 --> 01:22:44,920
जब कोई थे.

377
01:22:45,000 --> 01:22:47,600
जब इसकी इजाजत थी. तो...

378
01:22:48,800 --> 01:22:51,040
वह कुत्ता सब कुछ जानता था।

379
01:22:51,840 --> 01:22:56,160
आजकल युवा कुत्तों को प्रशिक्षित किया जा रहा है
उसी तरह मैंने हेक्टर को प्रशिक्षित किया।

380
01:22:56,920 --> 01:23:01,240
आप सूअर की रीढ़ की हड्डी में गोली मार दीजिए
उसके शरीर का आधा हिस्सा निष्क्रिय कर देना।

381
01:23:01,320 --> 01:23:03,280
इससे कुत्ते को कोई नुकसान नहीं होगा।

382
01:23:03,760 --> 01:23:05,640
फिर आप उन्हें अकेला छोड़ दें.

383
01:23:05,720 --> 01:23:10,240
तो कुत्ते को संतुष्टि मिलेगी
सूअर को स्वयं मारने का।

384
01:23:10,800 --> 01:23:14,520
हेक्टर, तुम छोटे मूर्ख, यहाँ आओ।
मुझे शर्मिंदा मत करो.

385
01:23:15,320 --> 01:23:17,480
चलिए एक टोस्ट बनाते हैं

386
01:23:17,560 --> 01:23:20,800
हेक्ट... हंटर की स्मृति में

387
01:23:20,880 --> 01:23:24,720
और हेक्टर की भविष्य की उपलब्धियों के लिए।

388
01:23:26,520 --> 01:23:27,520
बैठो!

389
01:23:28,120 --> 01:23:29,120
बैठना!

390
01:23:30,920 --> 01:23:32,120
पापा!

391
01:23:32,200 --> 01:23:33,560
- कुत्ता।
- पीटर, मेरा लड़का।

392
01:23:33,640 --> 01:23:34,800
यहीं खड़ा है.

393
01:23:35,360 --> 01:23:36,960
ये गैरकानूनी है.

394
01:23:37,480 --> 01:23:38,800
चुप रहें।

395
01:23:39,640 --> 01:23:40,520
पीटर...

396
01:23:40,600 --> 01:23:42,640
यह असभ्यता है.

397
01:23:42,720 --> 01:23:45,080
मच्छर हैं, मक्खियाँ हैं...

398
01:23:45,160 --> 01:23:46,800
और मकड़ियाँ.

399
01:23:46,880 --> 01:23:47,960
पीटर, बैठ जाओ.

400
01:23:48,040 --> 01:23:49,360
- नहीं!
- आराम करना।

401
01:23:50,240 --> 01:23:51,320
बिल्कुल।

402
01:23:51,920 --> 01:23:53,720
एक कुत्ता रखवाली करता है.

403
01:23:54,640 --> 01:23:55,520
हेक्टर के लिए.

404
01:23:55,600 --> 01:23:56,880
बैठना!

405
01:23:56,960 --> 01:23:59,480
- पीटर, मेरा लड़का।
- बैठो, मेरा खिलौना।

406
01:23:59,560 --> 01:24:01,440
- जल्द जल्द।
- ठीक है।

407
01:24:01,520 --> 01:24:03,680
यह घृणित है.

408
01:24:03,760 --> 01:24:05,920
मैं जानना नहीं चाहता. चारा.

409
01:24:06,720 --> 01:24:07,880
पांडा.

410
01:24:07,960 --> 01:24:10,360
रखवाली करता है. कुत्ता। यहाँ नहीं.

411
01:24:10,440 --> 01:24:11,560
एक कुत्ता...

412
01:24:12,440 --> 01:24:14,240
एक सूक्ष्म कुत्ते से डर लगता है.

413
01:24:14,320 --> 01:24:16,320
क्या पिताजी को पता है कि वह कहाँ है?

414
01:24:16,400 --> 01:24:18,320
अब माता-पिता की बारी है. अब।

415
01:24:18,400 --> 01:24:20,000
कुत्ता. बहुत दूर.

416
01:24:20,560 --> 01:24:21,560
इतना ही।

417
01:24:23,000 --> 01:24:24,960
कुत्ते दीर्घायु हों!

418
01:24:48,920 --> 01:24:50,120
मुझे गुदगुदी करो.

419
01:24:50,640 --> 01:24:52,240
कल मैंने तुम्हें गुदगुदी की थी.

420
01:25:21,600 --> 01:25:23,040
- नीचे।
- उसे अकेला छोड़ दें।

421
01:25:23,120 --> 01:25:25,440
- वारसॉ, नीचे, अभी!
- आप क्या कर रहे हो?

422
01:25:25,520 --> 01:25:27,120
उसे रहने दो!

423
01:25:28,560 --> 01:25:30,360
यह एक मरता हुआ कुत्ता है.

424
01:25:31,080 --> 01:25:32,400
लानत है।

425
01:25:32,480 --> 01:25:33,560
कसम मत खाओ.

426
01:25:33,640 --> 01:25:35,440
तुम मरते हुए कुत्ते से ऐसी बात करते हो?

427
01:25:35,520 --> 01:25:37,320
- चलो भी...
- हर जगह कुत्ते के बाल।

428
01:25:37,920 --> 01:25:39,200
तो क्या हुआ?

429
01:25:54,760 --> 01:25:56,000
आप बेवकूफ हैं।

430
01:27:27,520 --> 01:27:29,480
लेंस के साथ रोना मत है. वे टूट जायेंगे.

431
01:27:29,560 --> 01:27:30,720
मैं चाहता हूँ...

432
01:27:31,240 --> 01:27:34,000
मैं आश्वस्त होना चाहता हूं कि इससे उसे कोई नुकसान नहीं होगा।

433
01:27:34,080 --> 01:27:35,880
कि उसे कष्ट नहीं होगा.

434
01:27:38,160 --> 01:27:42,640
सारी खुराकें लेने के बाद,
आप इसके बारे में निश्चिंत हो सकते हैं।

435
01:27:52,000 --> 01:27:54,800
पावेल का कहना है कि मैं गड़बड़ हो गया हूं
उसे इस तरह पीड़ित करने के लिए.

436
01:28:01,680 --> 01:28:03,560
शायद आप ऐसा करते हों, लेकिन हो सकता है...

437
01:28:04,600 --> 01:28:06,360
हो सकता है कि आप उसका जीवन लंबा कर दें।

438
01:28:07,280 --> 01:28:08,280
मुझें नहीं पता।

439
01:28:09,520 --> 01:28:12,160
तुम्हें दिक्कत होगी.
वह हर जगह गंदगी करेगी.

440
01:28:12,240 --> 01:28:14,760
मुझे मंजूर है। वह जो चाहे बकवास कर सकती है।

441
01:28:15,920 --> 01:28:17,480
कृपया कहीं भी बकवास करें।

442
01:28:19,440 --> 01:28:21,040
आप हर जगह गंदगी कर सकते हैं।

443
01:28:21,520 --> 01:28:23,240
क्या आपने देखा कि उसका जीवन कितना अच्छा था?

444
01:28:25,360 --> 01:28:28,680
उसने मेरे सहित कुछ जांघिया खा लिए।

445
01:28:30,120 --> 01:28:32,840
क्योंकि उसे आपकी गंध पसंद है.

446
01:28:33,640 --> 01:28:35,320
- सही।
- वह तुम्हें पसंद करती है।

447
01:28:35,400 --> 01:28:38,800
आपको याद है? मैंने उन्हें पहन लिया
और वहाँ एक छेद था.

448
01:28:43,480 --> 01:28:45,800
मेरे यहां भी हटा देते हैं.

449
01:28:51,360 --> 01:28:52,400
शुभ प्रभात।

450
01:28:52,480 --> 01:28:54,560
- सुबह।
- पहले से ही तैयारी कर रहे हैं?

451
01:28:55,760 --> 01:28:57,120
क्यों नहीं?

452
01:28:57,200 --> 01:28:58,520
मैंने बस सोचा...

453
01:28:59,160 --> 01:29:00,280
इससे कोई नुकसान नहीं होगा.

454
01:29:00,880 --> 01:29:02,240
शायद मैं उन्हें बचा सकता था.

455
01:29:04,360 --> 01:29:07,000
ऊपर के जानवरों के साथ क्या हुआ?

456
01:29:07,080 --> 01:29:09,720
40 नंबर से पड़ोसी.

457
01:29:10,920 --> 01:29:13,400
क्या तुमने नहीं सुना?

458
01:29:13,480 --> 01:29:14,480
नहीं।

459
01:29:15,400 --> 01:29:17,840
पूरा ब्लॉक अपने पैरों पर खड़ा हो गया।

460
01:29:18,360 --> 01:29:22,920
वह ऊपर ले आया
हाथी, गिलहरियाँ, और पक्षी।

461
01:29:23,000 --> 01:29:25,040
उसने उन सभी को पिंजरों में डाल दिया।

462
01:29:25,120 --> 01:29:27,760
अब वे एक के ऊपर एक खड़े हैं।

463
01:29:27,840 --> 01:29:28,840
वे चिल्लाते हैं.

464
01:29:29,440 --> 01:29:30,880
- बेवकूफ़।
- शुभ प्रभात।

465
01:29:31,360 --> 01:29:32,840
शुभ प्रभात।

466
01:29:33,680 --> 01:29:37,400
आप उन्हें चिल्लाते हुए सुन सकते हैं
पूरे मोहल्ले में.

467
01:29:38,680 --> 01:29:39,800
शायद वह डरा हुआ है.

468
01:29:39,880 --> 01:29:42,360
वह नूह की तरह एक जहाज़ बना रहा है। बेवकूफ़।

469
01:29:43,200 --> 01:29:44,120
फिर मिलते हैं।

470
01:29:44,200 --> 01:29:45,280
फिर मिलते हैं।

471
01:30:06,520 --> 01:30:10,520
<i>सभा स्थल पर जाएं।
संकेतों को नजरअंदाज न करें.</i>

472
01:30:11,200 --> 01:30:12,880
शांत रहो.

473
01:30:14,120 --> 01:30:16,160
<i>सभा स्थल पर जाएं।</i>

474
01:30:16,240 --> 01:30:18,240
<i>संकेतों को नज़रअंदाज़ न करें।</i>

475
01:30:18,800 --> 01:30:20,360
<i>शांत रहें।</i>

476
01:30:21,560 --> 01:30:25,720
<i>सभा स्थल पर जाएं।
संकेतों को नजरअंदाज न करें.</i>

477
01:30:26,240 --> 01:30:27,720
<i>शांत रहें।</i>

478
01:30:28,520 --> 01:30:30,480
<i>सभा स्थल पर जाएं।</i>

479
01:30:30,560 --> 01:30:32,600
<i>संकेतों को नज़रअंदाज़ न करें।</i>

480
01:30:33,160 --> 01:30:34,880
<i>शांत रहें।</i>

481
01:30:35,360 --> 01:30:39,520
<i>सभा स्थल पर जाएं।
संकेतों को नजरअंदाज न करें.</i>

482
01:30:39,920 --> 01:30:41,880
<i>शांत रहें।</i>

483
01:30:41,960 --> 01:30:43,680
<i>सभा स्थल पर जाएं।</i>

484
01:30:44,200 --> 01:30:46,600
<i>क्षारीय साबुन समाधान का उपयोग करें,</i>

485
01:30:46,680 --> 01:30:49,040
<i>त्वचा की जलन के लिए।</i>

486
01:30:57,480 --> 01:30:59,920
मुझे तुम्हारी ये पतली टांगें बहुत पसंद हैं.

487
01:31:02,520 --> 01:31:05,040
<i>मुझे आपकी हर चीज़ पसंद है</i>

488
01:31:05,120 --> 01:31:07,680
<i>बूबीज़, गांड और आपका चेहरा</i>

489
01:31:08,440 --> 01:31:09,440
सच में.

490
01:31:10,520 --> 01:31:12,160
तुम्हारा चेहरा बहुत सुंदर है।

491
01:31:13,120 --> 01:31:14,280
एक संत की तरह.

492
01:31:32,040 --> 01:31:33,200
चलो...

493
01:31:35,520 --> 01:31:37,040
प्यारी छोटी चौदह.

494
01:31:39,000 --> 01:31:40,240
या तेरह.

495
01:31:42,600 --> 01:31:43,840
और एक पुशअप.

496
01:31:45,320 --> 01:31:46,960
एक सेकंड रुको।

497
01:31:47,400 --> 01:31:49,040
मुझे यह पसंद है...

498
01:31:49,720 --> 01:31:51,280
जब तुम्हारे स्तन उछलते हैं.

499
01:31:51,360 --> 01:31:52,560
पहाड़ी बकरियों की तरह.

500
01:31:53,000 --> 01:31:55,680
- स्तन प्लस बकरियाँ बनाते हैं...
- टोट्स!

501
01:31:55,760 --> 01:31:57,000
बूबी बकरियां.

502
01:32:05,760 --> 01:32:07,760
वे एक घाट पर खड़े थे...

503
01:32:08,600 --> 01:32:09,800
और अचानक...

504
01:32:10,760 --> 01:32:12,040
एक दुखद नौका.

505
01:32:20,640 --> 01:32:22,280
मैं इसे एक दुखद पाद कहूँगा।

506
01:32:22,360 --> 01:32:23,360
सही?

507
01:32:24,520 --> 01:32:26,040
- एक सेकंड रुको।
- जारी रखें।

508
01:32:29,880 --> 01:32:31,200
- क्या?
- इसे रोक।

509
01:32:33,560 --> 01:32:35,320
योजना के अनुसार नहीं हुआ.

510
01:32:41,080 --> 01:32:42,640
ढीला करो।

511
01:32:53,320 --> 01:32:55,200
वह कोई दुखद नौका नहीं थी.

512
01:32:55,280 --> 01:32:57,000
नहीं, वह संगीत था.

513
01:32:59,000 --> 01:33:00,760
यहाँ आपकी इतनी कोमल नाक है।

514
01:33:04,920 --> 01:33:07,440
आपकी नाक पर काले बाल हैं.

515
01:33:08,680 --> 01:33:10,720
मैं इसे बाद में आपके लिए ट्रिम कर दूंगा।

516
01:33:20,520 --> 01:33:21,600
तुम्हें पता है क्या?

517
01:33:24,000 --> 01:33:25,640
हम यही करने वाले हैं।

518
01:33:26,680 --> 01:33:29,240
तुम मेरे नीचे जाओगे, कोई धोखा नहीं...

519
01:33:30,000 --> 01:33:31,400
लगभग पन्द्रह मिनट तक.

520
01:33:32,440 --> 01:33:35,120
एक बार तुम्हें लगे कि मैं आ रहा हूं...

521
01:33:35,200 --> 01:33:36,640
लेकिन तुम नहीं आते.

522
01:33:38,640 --> 01:33:40,920
मैं आता हूँ.

523
01:33:41,000 --> 01:33:42,840
बिल्कुल अंत तक नहीं, हाल ही में।

524
01:33:43,440 --> 01:33:44,480
यही मेरा सवाल है।

525
01:33:45,440 --> 01:33:46,520
तो...

526
01:33:47,880 --> 01:33:50,800
फिर तुम बस मुझमें प्रवेश करो...

527
01:33:51,440 --> 01:33:54,880
लेकिन आप जानते हैं, पूरी शक्ति और हम चले जाते हैं।

528
01:33:54,960 --> 01:33:55,960
सौदा?

529
01:34:04,920 --> 01:34:07,600
शायद तुम्हें ऊँचा उठना चाहिए
सोचना बंद करो?

530
01:34:11,720 --> 01:34:12,840
नहीं.

531
01:34:13,440 --> 01:34:16,280
खरपतवार के बाद मुझे भूख लगती है,

532
01:34:16,800 --> 01:34:18,400
गूंगा और नींद में।

533
01:34:18,920 --> 01:34:20,320
तो चलिए आपको शराब पिलाते हैं।

534
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
ठीक है!

535
01:40:08,240 --> 01:40:09,520
एक।

536
01:40:10,360 --> 01:40:11,480
दो।

537
01:40:13,000 --> 01:40:14,120
तीन।

538
01:40:15,240 --> 01:40:16,520
चार.

539
01:40:49,080 --> 01:40:51,760
<i>सभा स्थल पर जाएं।</i>

540
01:40:59,760 --> 01:41:02,440
<i>सभा स्थल पर जाएं।</i>

541
01:41:04,240 --> 01:41:08,160
<i>सभा स्थल पर जाएं।
संकेतों को नजरअंदाज न करें.</i>

542
01:41:09,080 --> 01:41:12,360
<i>शांत रहें. सभा स्थल पर जाएं।</i>

543
01:44:17,240 --> 01:44:21,240
<i>इन पक्षियों का मैथुन
एक दिलचस्प घटना है</i>

544
01:44:24,280 --> 01:44:30,200
<i>उनके जीवन भर के रिश्तों के रूप में,
विश्वासघात, ईर्ष्या और आक्रामकता।</i>

545
01:44:30,920 --> 01:44:34,320
<i>धोखाधड़ी वैसे ही होती है
मनुष्यों के मामले में.</i>

546
01:44:34,400 --> 01:44:38,400
<i>जब मादा गौरैया
विश्वासघात के बारे में पता चलता है</i>

547
01:44:38,480 --> 01:44:41,520
<i>वह अपने पति को चोंच मारकर मार सकती है।</i>

548
01:44:41,600 --> 01:44:45,120
<i>या उसके प्रेमी के घोंसले को भी नष्ट कर दें।</i>

549
01:44:45,200 --> 01:44:50,040
<i>पक्षियों के बीच,
मैथुन करते समय भी बलात्कार हो सकता है।</i>

550
01:44:50,120 --> 01:44:52,680
<i>क्योंकि यह केवल निषेचन के बारे में नहीं है।</i>

551
01:44:52,760 --> 01:44:56,160
<i>पक्षी यौन आनंद महसूस करते हैं,</i>

552
01:44:56,240 --> 01:44:59,960
<i>साथ ही यौन आकर्षण,
बिल्कुल लोगों की तरह.</i>

553
01:45:00,040 --> 01:45:05,240
<i>नर ऑयस्टरकैचर संभोग कर सकता है
अपने पार्टनर के साथ 400 बार तक।</i>

554
01:45:05,320 --> 01:45:10,360
<i>इस तथ्य के बावजूद कि
खाद डालने के लिए केवल एक ही समय पर्याप्त है।</i>

555
01:45:11,120 --> 01:45:15,000
<i>अक्सर मादा
मैथुन को मंजूरी नहीं देता</i>

556
01:45:15,080 --> 01:45:19,040
<i>लेकिन नर, अगर हताश हो,
वास्तव में अथक हो सकता है।</i>

557
01:45:19,760 --> 01:45:22,040
<i>वह मादा की पीठ पर चढ़ जाता है,</i>

558
01:45:22,120 --> 01:45:27,200
<i>तो उसके वजन के नीचे
वह बिल्कुल कुछ नहीं कर सकती.</i>

559
01:45:27,280 --> 01:45:31,520
<i>पक्षियों से बलात्कार भी होता है
आमतौर पर बत्तखों के बीच देखा जाता है।</i>

560
01:45:31,600 --> 01:45:35,880
<i>उनके यौन अंग बहुत बड़े आकार के होते हैं।</i>

561
01:45:35,960 --> 01:45:42,080
<i>नर सफेद सिर वाले बत्तख का लिंग
लगभग उसके शरीर जितना लंबा है।</i>

562
01:46:06,840 --> 01:46:08,080
हटो!

563
01:46:16,800 --> 01:46:18,480
बकवास तुम चाहते हो?

564
01:47:51,400 --> 01:47:53,000
आपने अपना समय लिया.

565
01:48:11,560 --> 01:48:14,120
शांत हो जाओ यार. यह पांच सितारा सामान है.

566
01:48:19,480 --> 01:48:21,400
क्या पिछले आदमी ने तुम्हें भर नहीं दिया?

567
01:48:22,760 --> 01:48:24,920
कभी कोई शिकायत नहीं मिली.

568
01:48:31,120 --> 01:48:33,440
वैसे भी कोई कुतिया सूअरों के पास नहीं जायेगी.

569
01:48:34,440 --> 01:48:37,160
वे बस उस पर हंसेंगे
या सिस्टम में छोड़ें.

570
01:48:37,960 --> 01:48:40,400
प्रोबेशन पर कोई काम नहीं मिलेगा.

571
01:48:42,400 --> 01:48:45,040
उतरना आसान है
इसे गुप्त रूप से लूटकर।

572
01:48:54,080 --> 01:48:56,160
मुझे सुसाइड ब्रिज पर छोड़ दो।

573
01:49:02,840 --> 01:49:05,600
एक और कुतिया
दूसरे दिन यहाँ छलांग लगायी।

574
01:49:05,680 --> 01:49:07,440
ट्रेन के लिए देर हो गई.

575
01:49:09,600 --> 01:49:13,560
<i>मैं उतरना चाहता हूं. यह समय है।
यह बेहतर नहीं होगा</i>

576
01:49:19,200 --> 01:49:21,440
तुमने किसी का अपहरण कर लिया?

577
01:49:27,360 --> 01:49:29,640
अच्छा। मैं यहां से बाहर हुं।

578
01:49:33,320 --> 01:49:38,760
<i>मैं उतरना चाहता हूं.
यह समय है। यह बेहतर नहीं होगा</i>

579
01:49:42,680 --> 01:49:44,480
<i>कदम दर कदम, ओह मरते हुए</i>

580
01:49:44,560 --> 01:49:46,880
<i>आपको सपने देखने के लिए प्रेरित करता है
'एक छोटे कदम के बारे में</i>

581
01:49:46,960 --> 01:49:48,120
क्या?

582
01:50:15,320 --> 01:50:18,520
मैं मिला... उसका नाम क्या है?

583
01:50:19,440 --> 01:50:22,160
- वह जो हमेशा हमारे साथ पार्टी करता है?
- कष्का.

584
01:50:22,240 --> 01:50:23,480
पाउला?

585
01:50:23,560 --> 01:50:26,160
पाउला अब यूरो के लिए सिर झुकाती है।

586
01:50:27,240 --> 01:50:28,520
या डॉलर.

587
01:50:28,600 --> 01:50:30,080
मैंने तस्वीरें देखीं.

588
01:50:30,800 --> 01:50:33,520
एक पूल, पेय
छोटी छतरियों के साथ...

589
01:50:33,600 --> 01:50:35,440
फैंसी...

590
01:50:37,920 --> 01:50:40,920
- तेज कारें, लिमो...
- अरे, डमी!

591
01:50:41,000 --> 01:50:42,640
आप एक अजीब लिमो में हैं!

592
01:50:42,720 --> 01:50:44,880
ईर्ष्यालु होने का कोई मतलब नहीं, आप कभी नहीं जान पाते।

593
01:50:46,720 --> 01:50:48,800
- लानत सही।
- चलो.

594
01:50:52,920 --> 01:50:54,720
कैरोल को झटका लगा.

595
01:50:56,320 --> 01:50:58,560
- इसीलिए वह हमारे साथ नहीं है।
- वह मोटी हो गई?

596
01:50:58,640 --> 01:51:00,640
- पक्का।
- कुछ भी मुफ़्त नहीं है।

597
01:51:00,720 --> 01:51:04,360
- बिल्कुल।
- सभी लोगो के साथ डिजाइनरों के कपड़े।

598
01:51:04,440 --> 01:51:08,800
- नए होंठ, नई पलकें, नए दांत...
- किसका?

599
01:51:08,880 --> 01:51:11,880
पाउला का. कोई नहीं करेगा
उसे उससे दूर ले जाओ.

600
01:51:11,960 --> 01:51:13,600
यह एक स्व-निवेश है।

601
01:51:15,280 --> 01:51:20,200
मुझे चोदो! वह बहुत मूर्ख है!
मैं उससे बात कर रहा हूं, तुमसे नहीं.

602
01:51:20,280 --> 01:51:23,120
- पिता कौन है?
- वैसे भी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

603
01:51:23,200 --> 01:51:27,400
वह बस मोटी हो गई है.
कम से कम पॉलिना को नये स्तन तो मिल गये।

604
01:51:28,600 --> 01:51:30,680
ऐसे स्तन जीवन भर के लिए होते हैं।

605
01:53:31,320 --> 01:53:32,520
रास्ते में हूं।

606
01:53:43,280 --> 01:53:44,520
डालो.

607
01:53:52,120 --> 01:53:53,480
क्या हमारे पास वेश्याएं हैं?

608
01:54:00,440 --> 01:54:02,560
- हमारे पास ट्रंक में एक है।
- सही।

609
01:54:02,640 --> 01:54:04,480
यहीं पर आप कचरा रखते हैं।

610
01:54:10,880 --> 01:54:13,440
आप गंभीर रूप से कमज़ोर लग रहे हैं।

611
01:54:18,000 --> 01:54:19,120
इधर मुड़ें.

612
01:54:41,640 --> 01:54:43,320
आपको हमारे खिलौने यहां मिलेंगे।

613
01:55:27,000 --> 01:55:28,680
उड़ाने वाले हिस्से में मदद चाहिए?

614
01:55:29,280 --> 01:55:30,520
नहीं धन्यवाद।

615
01:55:31,520 --> 01:55:33,400
हर कोई खुद ही फूंकना पसंद करता है।

616
01:55:35,840 --> 01:55:38,960
ऐसा लगता है जैसे आप तैयारी कर रहे हैं
काफ़ी तांडव.

617
01:55:40,880 --> 01:55:42,320
आप नये हैं?

618
01:55:42,840 --> 01:55:46,920
आमतौर पर कोई दूसरा लड़का खिलौने उठा रहा था
उन पैसे कमाने वाले बकवास करने वालों के लिए।

619
01:55:47,560 --> 01:55:50,640
मैं जानता हूं क्योंकि मैं हर हफ्ते यहां आता हूं
एक नई झटका गुड़िया के लिए.

620
01:55:51,200 --> 01:55:52,480
तुम्हें पता है क्या?

621
01:55:53,280 --> 01:55:56,160
'क्योंकि मुझे उसका सिर काटने में मजा आता है
एक अच्छी चुदाई के बाद.

622
01:56:15,320 --> 01:56:17,400
तुम चाहते हो एक?

623
01:56:18,880 --> 01:56:21,480
- मैं चुन सकता हूँ?
- हाँ।

624
01:56:45,560 --> 01:56:47,080
धन्यवाद।

625
01:57:21,160 --> 01:57:23,880
देखना। मैं योनी में आ गया
और गांड में बाहर आ जाओ.

626
01:57:31,240 --> 01:57:32,320
पीना।

627
01:57:33,720 --> 01:57:34,880
पूरा खोलो।

628
01:57:38,040 --> 01:57:40,080
चोदू स्तन.

629
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
हेयर यू गो।

630
01:57:59,440 --> 01:58:01,200
निगलो मत.

631
01:58:16,320 --> 01:58:18,160
हाँ, इसे दोबारा करो।

632
01:58:21,120 --> 01:58:22,960
क्या तुम संतुष्ट हो, बेब?

633
01:58:52,920 --> 01:58:54,000
यहाँ इंतजार करें।

634
01:59:02,000 --> 01:59:03,480
नमस्ते।

635
01:59:07,200 --> 01:59:08,520
स्वागत।

636
01:59:26,760 --> 01:59:30,480
देखना! हमारे एक भगवान ने अपनी पत्नी खो दी!

637
01:59:31,360 --> 01:59:32,840
उसे पास ले आओ!

638
01:59:51,760 --> 01:59:54,640
पाँच... चार... तीन...

639
01:59:54,720 --> 01:59:57,120
दो... एक...

640
02:00:02,800 --> 02:00:03,920
आधी रात हो गयी है.

641
02:00:10,120 --> 02:00:11,920
नए साल की शुभकामनाएँ।

642
02:00:13,480 --> 02:00:15,440
नया साल मुबारक हो, लुसी।

643
02:00:54,720 --> 02:00:59,120
मैंने एक वेश्या खो दी.
उसे वापस लाओ. दोहरे पर.

644
02:01:15,280 --> 02:01:16,560
क्या आप ठीक हैं?

645
02:01:20,280 --> 02:01:21,320
मेरी सहायता करो।

646
02:01:22,080 --> 02:01:23,640
हमारे साथ आओ. हम आपकी मदद करेंगे.

647
02:01:26,480 --> 02:01:29,320
डरो मत. यह ठीक रहेगा.

648
02:01:34,640 --> 02:01:35,680
नहीं!

649
02:01:36,680 --> 02:01:38,360
नहीं!

650
02:03:30,200 --> 02:03:31,280
तुम्हे याद है?

651
02:03:32,200 --> 02:03:35,000
जाना छोड़ दिया। अंत में तीसरा कमरा.

652
02:11:04,400 --> 02:11:05,720
श्रीमती का गायब होना बी

653
02:11:06,560 --> 02:11:07,960
भालू

654
02:11:08,720 --> 02:11:10,120
मजबूत

655
02:11:10,840 --> 02:11:13,840
काफी देर तक चुप बैठे रहो,
और जानवर आपके लिए आएंगे

656
02:11:13,920 --> 02:11:15,400
रात्रि पाली


